La découverte continue en ville.

Arrivez, échangez et profitez d’Erevan.

Gardez le plan du site et les horaires des navettes à portée de main. Ces liens pratiques vous aideront à circuler entre la conférence et la ville.

Plan du site ↗Horaires des navettes ↗Imprimer cette page

Mise à jour du 22 octobre 2026

✦

Outils officiels de la conférence

Source vérifiée le 22 octobre

Consultez le programme quotidien officiel

Le programme en ligne de la CBD est le point d’entrée principal pour les horaires, les salles et les liens de diffusion. Consultez également les annonces.

Mode d’emploi: Ajoutez-le aux favoris de votre téléphone. Sur place, choisissez Venue Time (Asia/Yerevan) et vérifiez le programme avant de partir puis à votre arrivée.

Avant utilisation: Local time suit le fuseau horaire de votre appareil. Le Japon a cinq heures d’avance sur Erevan. Consulter le programme public ne donne pas accès au site.

Programme officiel ↗Accueil de la conférence ↗

Source

Source 1 · www.cbd.int ↗Source 2 · www.cbd.int ↗

Source vérifiée le 18 oct.

Enregistrez le plan du site avant d’arriver

La CBD publie un plan du site de la COP17 en PDF pour aider les participants à repérer les salles et à préparer leurs déplacements.

Mode d’emploi: Enregistrez le plan sur votre appareil et vérifiez les noms des salles dans le programme quotidien. Repérez à l’avance l’entrée et votre prochaine destination.

Avant utilisation: Pour les changements de salle, fiez-vous au programme actualisé et à la signalétique sur place. Disposer du plan ne donne pas de droit d’entrée.

Plan officiel du site ↗Note d’information ↗

Source

Source 1 · attachments.cbd.int ↗Source 2 · www.cbd.int ↗

Source vérifiée le 18 oct.

Navettes de la conférence : mise à jour du 17 octobre

La CBD indique les arrêts désignés et les services continus entre Meridian Expo et la place de la République, ainsi qu’entre Meridian Expo et la Green Zone.

Mode d’emploi: Consultez les plans des lignes et les horaires actuels pour trouver l’arrêt désigné le plus proche de votre hôtel. Munissez-vous de votre Priority Pass ou de votre badge de conférence.

Avant utilisation: Les navettes ne prennent pas les participants directement à l’entrée de chaque hôtel. Un Priority Pass ou un badge de conférence est requis. Consultez les PDF actuels pour les arrêts et les départs.

Note d’information ↗Vue d’ensemble des lignes ↗Lignes ↗Horaires actualisés ↗

Source

Source 1 · www.cbd.int ↗Source 2 · www.cbd.int ↗Source 3 · www.cbd.int ↗Source 4 · attachments.cbd.int ↗

Source vérifiée le 22 octobre

Découvrez les expositions et événements de la Green Zone

La Green Zone se tient du 19 au 30 octobre au Karen Demirtchian Sports and Concert Complex. Les expositions et événements figurent sur son propre site officiel.

Mode d’emploi: L'entrée du public est gratuite. Préinscrivez-vous avec le formulaire Public attendee disponible ou obtenez un Visitor Pass sur place selon les consignes officielles.

Avant utilisation: Le portail officiel indique que les candidatures des exposants, sessions, programmes culturels, sponsors et médias sont closes. L'inscription du public ne donne pas accès à la Blue Zone.

Green Zone officielle ↗Site du pays hôte ↗Inscription des visiteurs ↗

Source

Source 1 · www.cop17yerevangreenzone.com ↗Source 2 · cop17yerevan.am ↗Source 3 · www.cop17yerevangreenzone.com ↗Source 4 · www.cop17yerevangreenzone.com ↗Source 5 · www.cop17yerevangreenzone.com ↗

Source vérifiée le 18 oct.

Suivez les informations officielles pendant la conférence

La page médias de la CBD renvoie aux comptes d’UN Biodiversity sur les réseaux sociaux, et l’accueil de la conférence à la lettre d’information COP17 Roundup.

Mode d’emploi: Utilisez le programme de la CBD pour les détails des séances, les réseaux sociaux officiels pour les nouvelles brèves et Roundup pour les récapitulatifs.

Avant utilisation: Vérifiez les salles et les conditions de participation sur la page de la séance concernée et dans les consignes des organisateurs.

Page médias officielle ↗UN Biodiversity ↗UN Biodiversity ↗COP17 Roundup ↗

Source

Source 1 · www.cbd.int ↗Source 2 · x.com ↗Source 3 · instagram.com ↗Source 4 · www.linkedin.com ↗

Source vérifiée le 22 octobre

Suivre les bulletins quotidiens et les textes de négociation

Le bulletin officiel de la CBD réunit les annonces, les conférences de presse et activités du jour, ainsi que les liens vers les comptes rendus de la veille. La liste des documents de séance contient aussi des projets révisés.

Mode d’emploi: Vérifiez la date, comparez les horaires au calendrier officiel et utilisez la dernière révision de chaque texte.

Avant utilisation: Les non-papers et CRP sont des documents de négociation. Leur publication ne signifie pas leur adoption.

Bulletins quotidiens officiels de la CBD ↗Documents de séance ↗

Source

Source 1 · www.cbd.int ↗Source 2 · www.cbd.int ↗

Source vérifiée le 22 octobre

Retirer votre badge Blue Zone

Lors de votre première visite, présentez votre Priority Pass et une pièce d'identité officielle avec photo au comptoir d'inscription. Terminez votre inscription officielle avant votre arrivée.

Mode d’emploi: Heure d'Erevan : 22–23 et 26–29 octobre, 08:00–18:00 ; 24–25 octobre, 08:00–16:00 ; 30 octobre, 08:00–13:00.

Avant utilisation: Portez le badge dans toute l'enceinte et signalez sa perte au comptoir. Les informations publiques et l'inscription à la Green Zone ne remplacent pas l'accréditation Blue Zone.

Note d'information CBD et horaires d'inscription ↗

Source

Source 1 · www.cbd.int ↗

Se déplacer à Erevan

Source vérifiée le 18 oct.

Payer les transports publics à Erevan

Le site municipal du réseau de transport unifié explique les titres de transport et les moyens de paiement : cartes de transport, cartes bancaires acceptées et Telcell Wallet.

Mode d’emploi: Vérifiez les titres disponibles et les modalités d’achat avant de monter. Si un forfait est associé à une carte bancaire, validez avec cette carte physique.

Avant utilisation: Le paiement NFC par téléphone sert aux trajets simples et peut ne pas reconnaître un forfait associé à la carte physique. Ne supposez pas que le chauffeur accepte les espèces ni que toutes les cartes étrangères fonctionnent.

Portail municipal des transports ↗Réseau officiel des lignes ↗FAQ sur les transports ↗Titres de transport unifiés ↗

Source

Source 1 · transport.yerevan.am ↗Source 2 · www.yerevan.am ↗Source 3 · telcell.am ↗Source 4 · telcell.am ↗

Source vérifiée le 18 oct.

Consultez les titres de transport dans Telcell Wallet

L’application officielle de Telcell. La mise à jour du 4 septembre sur Google Play décrit l’achat de titres de transport en ajoutant une carte bancaire, sans vérification d’identité.

Mode d’emploi: Vérifiez l’écran des titres de transport et les formules proposées. Consultez aussi l’option de carte de transport physique de la ville comme solution de secours.

Avant utilisation: Les conditions d’achat des titres de transport diffèrent de celles de l’ensemble des fonctions du portefeuille. Vérifiez les exigences de numéro de téléphone et la compatibilité de votre carte dans l’application avant de compter dessus.

Telcell ↗Google Play ↗FAQ sur les transports ↗

Source

Source 1 · telcell.am ↗Source 2 · play.google.com ↗Source 3 · telcell.am ↗

Source vérifiée le 18 oct.

gg : courses et navettes interurbaines

L’opérateur arménien gg propose la réservation de courses et de places sur les navettes interurbaines ggShuttle. Son site officiel présente les lignes au départ et à destination d’Erevan.

Mode d’emploi: Indiquez le lieu de départ et la destination, puis choisissez une course ou ggShuttle selon vos besoins. Vérifiez dans l’application le point de départ, l’horaire, les places et le tarif de la navette.

Avant utilisation: ggShuttle est un service distinct des navettes de la COP17. Les tarifs, les services et la disponibilité des véhicules varient ; vérifiez le paiement et la vérification par téléphone avant de partir.

Site officiel de gg ↗ggShuttle ↗App Store ↗

Source

Source 1 · www.team.gg ↗Source 2 · team.gg ↗Source 3 · apps.apple.com ↗

Source vérifiée le 18 oct.

Yandex Go : vérifiez d’abord la destination et le tarif

Le site officiel de Yandex Go pour l’Arménie présente la réservation de courses, l’heure d’arrivée estimée, le tarif annoncé à l’avance et le paiement en espèces ou par carte.

Mode d’emploi: Vérifiez que le repère sur la carte correspond à l’adresse réelle, pas seulement au nom de l’hôtel. Pour la conférence, utilisez le point de prise en charge ou de dépose autorisé par les consignes sur place.

Avant utilisation: Les tarifs varient selon la demande et le trajet. Les cartes et fonctions acceptées dépendent de la région et du compte ; les cartes émises à l’étranger ne sont pas garanties.

Site officiel pour l’Arménie ↗Assistance officielle ↗

Source

Source 1 · go.yandex ↗Source 2 · taxi.yandex.com ↗

Les essentiels du séjour

Source vérifiée le 18 oct.

Google Maps et une carte piétonne hors connexion

Enregistrez des lieux dans Google Maps et téléchargez les cartes régionales d’Organic Maps pour marcher lorsque la connexion est limitée.

Mode d’emploi: Enregistrez votre hôtel, le site de la conférence et les arrêts de navette. Téléchargez les cartes en Wi-Fi et vérifiez que les destinations restent accessibles en mode avion.

Avant utilisation: Google Maps ne fournit pas d’itinéraires à pied, en transports publics ou à vélo hors connexion. Vérifiez la disponibilité des cartes et les entrées réelles du site avant de partir.

Aide Google Maps hors connexion ↗Organic Maps ↗

Source

Source 1 · support.google.com ↗Source 2 · organicmaps.app ↗

Source vérifiée le 18 oct.

Google Translate : préparez adresses et demandes courtes

Google Translate prend notamment en charge l’arménien et peut vous aider avec les adresses, les menus et les échanges courts.

Mode d’emploi: Enregistrez les noms des hôtels, les adresses et les destinations sous forme de texte. Vérifiez si vos langues peuvent être téléchargées et testez le mode de traduction prévu.

Avant utilisation: Les langues disponibles varient entre texte, voix, appareil photo et mode hors connexion. Ne supposez pas que toutes les fonctions en arménien marchent hors connexion.

Fiche officielle Google Play ↗Aide sur les langues hors connexion ↗

Source

Source 1 · play.google.com ↗Source 2 · support.google.com ↗

Source vérifiée le 18 oct.

Connexion mobile : eSIM de voyage ou SIM locale

Airalo propose des eSIM pour l’Arménie réservées aux données. Viva fournit des eSIM pour les appareils compatibles dans ses centres de service et exige le passeport du titulaire.

Mode d’emploi: Vérifiez la compatibilité eSIM, le verrouillage opérateur et les règles d’activation avant de partir. Si vous avez besoin d’appels ou de SMS, distinguez les forfaits de données seuls des offres avec téléphonie.

Avant utilisation: Confirmez le prix, le volume de données et le réseau lors de l’achat. L’achat d’une eSIM Team en ligne est soumis à des conditions de citoyenneté arménienne ; les visiteurs étrangers ne doivent donc pas compter sur une inscription à distance.

Airalo Arménie ↗Viva eSIM ↗Conditions de l’eSIM Team ↗

Source

Source 1 · www.airalo.com ↗Source 2 · www.viva.am ↗Source 3 · www.telecomarmenia.am ↗

Source vérifiée le 18 oct.

Trouvez restaurants et promenades sur le site touristique officiel

Visit Yerevan est la plateforme touristique officielle de la ville. Son annuaire de restaurants indique les cuisines proposées, les adresses et les coordonnées.

Mode d’emploi: Choisissez des établissements proches adaptés à vos pauses, puis confirmez les horaires, les réservations et les besoins alimentaires directement auprès d’eux.

Avant utilisation: Une fiche ne garantit ni disponibilité ni ouverture le jour même. Pour les transports et les numéros d’urgence, utilisez les consignes actuelles des organismes responsables plutôt que d’anciennes pages générales destinées aux visiteurs.

Visit Yerevan ↗Annuaire des restaurants ↗Service municipal du tourisme ↗

Source

Source 1 · www.visityerevan.am ↗Source 2 · visityerevan.am ↗Source 3 · www.yerevan.am ↗

Source vérifiée le 18 oct.

Le 112 et les informations officielles de sécurité

Le ministère arménien de l’Intérieur a mis en place le 112 pour centraliser les appels à la police et aux secours à partir du 15 février 2026. Les conseils de voyage du pays hôte indiquent également ce numéro.

Mode d’emploi: Enregistrez le 112, l’adresse de votre hôtel et le nom du site de la conférence. Consultez les conseils actuels du gouvernement et de l’ambassade avant le voyage et les excursions.

Avant utilisation: Sur le site, contactez également le personnel ou les services médicaux. Hors d’Erevan, notamment près des frontières, consultez les conseils officiels actuels propres à la zone concernée.

Annonce du ministère ↗Conseils de voyage du pays hôte ↗Conseils aux voyageurs du Japon ↗Ambassade du Japon ↗

Source

Source 1 · mia.gov.am ↗Source 2 · cop17yerevan.am ↗Source 3 · www.anzen.mofa.go.jp ↗Source 4 · www.am.emb-japan.go.jp ↗

Les liens mènent aux services de leurs fournisseurs respectifs. La disponibilité, les frais et les conditions de compte peuvent changer.

Les programmes peuvent changer pendant la conférence. Consultez le programme officiel en lien avant de vous rendre à une séance.